There is also private education in Belgium where the curricula set by the competent authorities do not need to be followed to the letter.
These establishments receive no state funding and operate due to the yearly tuition fees paid by each pupil. Private education cannot lead to an official diploma, so the pupils need to sit a final exam to obtain the CEB (Certificat d'études de base) and the CESS (Certificat d'études secondaires supérieures). The schools naturally prepare their pupils for these tests. The European status of Brussels has led to the creation of new high-quality institutions where education is given in English, amongst other languages. 
No two animals are the same
- My family, my childrens -
When the erudite minds preparing the Robert & Collins dictionary decide to play with words, it's the perfect reminder that French and English speakers do not have the same references when it comes to animals used in sayings... You sometimes get: I smell an eel, instead of the usual furry analogy.
