En 1948, Vandersteen est une star en Flandre. mais, lorsqu'il observe le marché francophone, il constate que les journaux « Spirou » et «Tintin » se taillent une place enviable en France. De son côté, Raymond Leblanc, créateur du Journal Tintin, a quelques difficultés à faire progresser les ventes de l'hebdomadaire « Kuifje » en Flandre. Les deux hommes se rencontrent et Vandersteen commence à travailler aux Editions du Lombard. C'est oublier qu'Hergé entend bien garder son emprise sur un journal dont il assume la direction artistique. Le créateur de Tintin accepte l'arrivée de Vandersteen sous réserve que celui-ci applique le credo d'une «ligne claire» de qualité pour les «Bob et Bobette» appelés à paraître dans son journal. Ceci ne pose aucun problème à Vandersteen qui prouvera que son dessin et ses récits, quand il prend le temps, ont peu à envier à ceux d'Hergé ou Jacobs.