Verboden Boeken: 'Meester en Margarita' - Michail Boegalkov

Meester en Margarita is geschreven tussen 1928 en 1940. De periode waarin Michail Boegalkov (1891 – 1940) deze roman schreef is de tijd waarin de Sovjet Unie door Stalin werd via ‘zuiveringen’ transformeerde tot terreurstaat. Meester en Margarita is een gelaagde roman waarin een strafexpeditie van door duivel door Moskou, Margarita’s zoektocht naar haar geliefde en een bewerkte roman over Jezus en Pontius Pilates de bouwstenen vormen. Het is daarbij ook een satire op het stalinistisch, materialistisch systeem waarin Boegalkov leefde. Pas in 1967 verscheen in Russische tijdschriften een zwaar gecensureerde versie. Ondertussen bestaan er minder gekuiste versies en is er zelfs een speciale website met een overzicht van de vele bewerkingen voor films, tv-series, stripverhalen, theaterstukken en verwijzingen in diverse muzikale genres. In deze lezing vertelt Piet van Poucke (UGent) het verhaal van een boek dat transformeerde van een van de meest verboden tot één van de meest populaire boeken in Rusland.