Briser le silence @ Halles

Dit maal stellen we het werk voor van activisten, kunstenaars en intellectuelen die de bezetting en de hiermee gepaard gaande gewelddaden aan de kaak stellen. Briser le silence ! ontleent zijn titel aan de Israëlische vereniging Breaking the Silence die sinds 2000 de getuigenissen van soldaten in het gebied van de westelijke Jordaanoever en in Gaza verzamelt. Rond deze uiterst relevante documenten en noodzakelijke onthullingen organiseert les halles een reeks evenementen in nauwe samenwerking met filmmaakster Simone Bitton en de Union des progressistes Juifs de Belgique.

Breaking the Silence (tentoonstelling / foto's)

Breaking the Silence compileerde talloze interviews en getuigenissen (meer dan 2.500 uur) over het dagelijkse leven in Hebron. Hoe staan de soldaten tegenover hun opdracht / plicht die erin bestaat de Joodse kolonisten te beschermen in Hebron waar de meerderheid van de bevolking Palestijns is ? Aan de hand van een honderdtal foto's brengt de tentoonstelling een discussie op gang over de ethische kwesties waarmee de soldaten worden geconfronteerd. Ex-soldaten begeleiden het bezoek aan de tentoonstelling.

Un Voyage Halluciné Dans Une Dictature Émotionnelle (prestatie / documentaire)

In deze ambigue voorstelling gidst een jonge vrouw uit Jeruzalem ons tijdens een sonore, visuele en tekstuele reis door de Israëlische samenleving. Als theatrale en documentaire performance levert Jérusalem Plomb Durci een bijzonder kritische kijk op het Israëlische regime dat de bevolking manipuleert en onder druk zet. Redevoeringen, liederen, dansen, sirenes en alom tegenwoordige symbolen en codes genereren een soort macabere en fascinerende collectieve hallucinatie: een ware emotionele dictatuur.

Z 32 (bioscoop)

Een Israëlische ex-soldaat zoekt vergeving voor zijn deelname aan represailles die het leven kostten aan twee Palestijnse politieagenten. Zijn vriendin confronteert hem met penibele vragen waarop hij (nog) niet in staat is een antwoord te geven. De jongeman stemt toe voor de camera te getuigen maar wenst anoniem te blijven. De filmmaker zoekt naar de beste oplossing om de identiteit van de soldaat te verhullen, maar stelt zich vragen bij zijn eigen politieke en artistieke houding.

Briseurs de silence (radio essay)

Briseurs de silence is een op het werk van de vereniging Breaking the silence geïnspireerd geluidsessay. Israëlische bannelingen, voor het merendeel zelf ex- Tsahal-soldaten (net als Simone Bitton zelf), getuigen onomwonden over hun militaire dienst in de Palestijnse gebieden. Ze doorbreken de stilte en vertellen over hoe de herinnering aan de dood, de gepleegde vernederingen en de gewelddaden nooit vervaagt. Het kwaad heeft een tegelijk banaal en universeel karakter.

Une conversation autour de « Breaking the Silence » (lezing)

Breaking the Silence doorbreekt niet alleen de stilte maar hekelt ook de conventionele methodes van informatieverstrekking. Het project houdt immers ook rekening met dat wat de « respectabele » media aldoor blijven negeren : de Palestijnse informatie. Journaliste en auteur Amira Hass schrijft over het leven onder de Israëlische bezetting. Zij is de enige Joods-Israëlische journaliste die sinds 17 jaar in de bezette gebieden tussen de Palestijnen woont en die de tweede Intifada meemaakte.

Briser le silence ! L'armée israélienne en question (forum)

De bezetting van Palestina door het Israëlische leger heeft een niet te verwaarlozen impact op de Israëlische samenleving. De legerdienst is verplicht. Na beelden, films, geluiden, video's en foto's is het nu de beurt aan woorden om de situatie te verhelderen : aan de orde zijn onder meer de aftakeling van morele principes, de in vraagstelling van het bestaan van een Israëlisch leger en van de rechtvaardiging ervan in naam van de veiligheid van Israël.