Ceylan Taci "Retour Aux Sources"
09 Feb 2019 - 09 Feb 2019
-
Art Base - 29 Rue des Sables 1000
Sorry this content is not available in English
"CUPË NË KODËR" (PETITE FILLE DANS LA MONTAGNE)
Stephan Pougin, percussions - Fabienne Van Den Driessche, violoncelle / François Lourtie, Saxophone, basse / Ceylan Taci, textes, compos et chant
"Retour aux sources", c’est un voyage que j’ai commencé dans le ventre de ma mère.
Le chant, la fête, les rythmes,… ma mère et son tambourin! Elle chantait des chants populaires albanais, ses joies, ses peines. Moi, je chante mes émotions, de petite fille, d'adolescente, de la femme que je suis aujourd'hui avec ma culture métissée. Je racontes mes rêves de liberté, la rancune des hommes, mes peurs, “Mshele gojën” (ferme la), c’est un voyage intérieur.
Mes parents ont échappé au crime d’honneur. La rancune?...quel malheur! Elle m’a arrachée à mes racines. “Rraj” (racine)
Mais un jour,… dans le nord de l’Albanie, …. j’ai découvert qui je suis, ce sont les montagnes qui me l’ont dit. “Cupe në kodër” (petite fille dans la montagne)
Ceylan, c’est une voix et une sincérité qui touchent, mélange d’Albanie, de Turquie, de Jazz, de rythmes impairs… et toujours ce swing, qui hante et habite des mélodies simples et ensorceleuses. Le tout sur fond de textes intimes en anglais, en albanais, en turque.
Sur scène les musiciens se donnent à fond, ils plantent le décor de ce voyage intérieur. Fermez les yeux, on vous emmène!
https://soundcloud.com/ceylantaci/cupe-ne-koder
https://soundcloud.com/ceylantaci/mud
https://ceylantaci1.wixsite.com/siteofficiel
Art Base, Saturday 9/2/19 20h, 12,50E ( reduced 7E for students under 26 and jobseekers),
29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Bruxelles. For reservations & more info to www.art-base.be
Stephan Pougin, percussions - Fabienne Van Den Driessche, violoncelle / François Lourtie, Saxophone, basse / Ceylan Taci, textes, compos et chant
"Retour aux sources", c’est un voyage que j’ai commencé dans le ventre de ma mère.
Le chant, la fête, les rythmes,… ma mère et son tambourin! Elle chantait des chants populaires albanais, ses joies, ses peines. Moi, je chante mes émotions, de petite fille, d'adolescente, de la femme que je suis aujourd'hui avec ma culture métissée. Je racontes mes rêves de liberté, la rancune des hommes, mes peurs, “Mshele gojën” (ferme la), c’est un voyage intérieur.
Mes parents ont échappé au crime d’honneur. La rancune?...quel malheur! Elle m’a arrachée à mes racines. “Rraj” (racine)
Mais un jour,… dans le nord de l’Albanie, …. j’ai découvert qui je suis, ce sont les montagnes qui me l’ont dit. “Cupe në kodër” (petite fille dans la montagne)
Ceylan, c’est une voix et une sincérité qui touchent, mélange d’Albanie, de Turquie, de Jazz, de rythmes impairs… et toujours ce swing, qui hante et habite des mélodies simples et ensorceleuses. Le tout sur fond de textes intimes en anglais, en albanais, en turque.
Sur scène les musiciens se donnent à fond, ils plantent le décor de ce voyage intérieur. Fermez les yeux, on vous emmène!
https://soundcloud.com/ceylantaci/cupe-ne-koder
https://soundcloud.com/ceylantaci/mud
https://ceylantaci1.wixsite.com/siteofficiel
Art Base, Saturday 9/2/19 20h, 12,50E ( reduced 7E for students under 26 and jobseekers),
29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Bruxelles. For reservations & more info to www.art-base.be
Art Base
29 Rue des Sables 1000
Art Base, located just opposite the Comic Strip Museum, is a multipurpose artistic space where you can enjoy interesting exhibitions, dance and poetry performances, and excellent world music concerts.
Read More
