Les enfants de Dom Juan
22 Oct 2019 - 25 Oct 2019
-
Centre culturel Espace Magh asbl - 17 Rue du Poinçon 1000
-
Sorry this content is not available in English
PRIX SABAM AWARD Théâtre – Auteur 2018.
Suite à la captation du spectacle réalisée par la RTBF et au prix de la SABAM, Les enfants de Dom Juan est repris à l’Espace Magh afin de diffuser largement le spectacle dans les écoles.
Un inconnu vient te trouver et prétend qu’il est ton frère ?
Alors qu’il s’appelle Pierre, et toi Nordine ?
Des prénoms pareils, ça peut cohabiter, se croiser tous les jours dans le quartier ou au travail, mais le soir, chacun rentre chez soi et retrouve son dialecte le plus intime, celui que tu ne partages qu’avec les tiens.
Mais il revient et dit “ Je suis ton frère ”.
Tu l’envoies bouler.
Pourtant dès qu’il a passé la porte, tu as vu sur son visage le portrait craché de ton père, ton Dom Juan de père, qui allait voir ailleurs, qui chassait les jeunes bruxelloises comme il avait rêvé de conquérir l’Europe, la Belgique, avant de prendre le bateau de l’émigration.
Pierre insiste et toi, tu nies, tu dis non.
Avec ces deux prénoms, on ne peut pas être frères, ou alors faudra en changer.
Tu dis non, mais dans ta tête, tu te rappelles qu’avec un père pareil, tu savais qu’il arriverait bien un jour, ce belge qui rêve de porter le nom arabe de ton père.
Sculpture : Jean-Loup Leclercq┃Vidéos : Zakaria El Bakkali Moreno┃Construction décor : Aziz Ben Salah, Aziz Amelhay, Mostafa Abderrahim et Cédric Eugène┃Communication, affiche, photos : Maïté Renson┃Recherche accessoires : Laura Montalbano et Maïté Renson┃Avec l’aimable participation d’Hélène Gailly.
Une coproduction du Brocoli Théâtre et de la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek Saint-Jean. Ce spectacle a reçu le soutien de la Bourgmestre de Molenbeek-Saint-Jean en charge de la Culture, Françoise Schepmans, et du Collège échevinal. Avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale et de la COCOF-Cohésion sociale. Le Brocoli Théâtre est soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles, direction des arts de la scène, service du Théâtre.
Suite à la captation du spectacle réalisée par la RTBF et au prix de la SABAM, Les enfants de Dom Juan est repris à l’Espace Magh afin de diffuser largement le spectacle dans les écoles.
Un inconnu vient te trouver et prétend qu’il est ton frère ?
Alors qu’il s’appelle Pierre, et toi Nordine ?
Des prénoms pareils, ça peut cohabiter, se croiser tous les jours dans le quartier ou au travail, mais le soir, chacun rentre chez soi et retrouve son dialecte le plus intime, celui que tu ne partages qu’avec les tiens.
Mais il revient et dit “ Je suis ton frère ”.
Tu l’envoies bouler.
Pourtant dès qu’il a passé la porte, tu as vu sur son visage le portrait craché de ton père, ton Dom Juan de père, qui allait voir ailleurs, qui chassait les jeunes bruxelloises comme il avait rêvé de conquérir l’Europe, la Belgique, avant de prendre le bateau de l’émigration.
Pierre insiste et toi, tu nies, tu dis non.
Avec ces deux prénoms, on ne peut pas être frères, ou alors faudra en changer.
Tu dis non, mais dans ta tête, tu te rappelles qu’avec un père pareil, tu savais qu’il arriverait bien un jour, ce belge qui rêve de porter le nom arabe de ton père.
Sculpture : Jean-Loup Leclercq┃Vidéos : Zakaria El Bakkali Moreno┃Construction décor : Aziz Ben Salah, Aziz Amelhay, Mostafa Abderrahim et Cédric Eugène┃Communication, affiche, photos : Maïté Renson┃Recherche accessoires : Laura Montalbano et Maïté Renson┃Avec l’aimable participation d’Hélène Gailly.
Une coproduction du Brocoli Théâtre et de la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek Saint-Jean. Ce spectacle a reçu le soutien de la Bourgmestre de Molenbeek-Saint-Jean en charge de la Culture, Françoise Schepmans, et du Collège échevinal. Avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale et de la COCOF-Cohésion sociale. Le Brocoli Théâtre est soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles, direction des arts de la scène, service du Théâtre.
Centre culturel Espace Magh asbl
17 Rue du Poinçon 1000
Lieu de création, de production et de diffusion né de la volonté d’une minorité culturelle (l’immigration maghrébine) de notre pays, l’Espace Magh est un projet artistique engagé, métissé, pluridisciplinaire et contemporain. Situé au cœur de la capitale de l’Europe, il est résolument ancré dans cette ville où les cultures foisonnent, se rencontrent et se mélangent.
Read More
